Lundi : Akihabara et Asakusa

 Ensuite, direction Akihabara, le quartier de l’électronique !!! Là aussi, je suis impatiente de voir comment c’est, en vrai ! Et e ne suis pas du tout déçue cette fois. Ca flashe, c’est fluo, ça clignote, c’est haut et plein de matériel électronique !! Et ça va du fil électrique au super écran plat en passant par l’adaptateur  secteur europe-japon et la dernière console de Nintendo : la DS Lite, qui vient de sortir au Japon !!! On  rentre dans quelques magasins, et on découvre les magasins d’amusement !! Et ça, c’est trop bien ! C’est des immeubles de jeux d’arcades. Au rez-de-chaussée, les jeux à pinces ou on peut attraper des peluches ou des boites de chocolat (ou pas !), au premier les machines à Purikura (!!), au deuxième les jeux style Space Invader, au troisième les jeux de combats, au quatrième les flippers, et j’en oublie… On passe un bon moment dans l’un de ces magasins, surtout au rayon Purikura !

Purikura, qu’est ce que c’est allez-vous me demander ? Et bien c’est le Photomaton japonais, mais c’est collectif ! Et c’est ça qui fait toute son originalité. Il faut bien qu’on teste. On rentre donc dans la petite pièce, et tout s’affiche sur un écran en face de nous, mais en japonais bien sûr. Bon, tant pis, on devrait y arriver… On chosit une couleur, en fait c’est un rideau au fond de la cabine qui tombe pour faire un fond coloré. Au passage, il manque de nous assomer :-p Après on appuie sur 24, et on se rend vite compte que c’est le nombre de photos qu’il va prendre !! On est alors partis pour 5 min de pauses photos. Entre chaque flash on essaie de changer de place… Bon, à raconter comme ça, ça rend rien, mais c’était vraiment un énorme fou rire ! Et en sortant, on doi choisir nos photos préférées et ensuite grâce à des écrans tactiles on peut les personnaliser avec des ptits coeurs, des ptites étoiles, et toutes autres sortes de choses bien kawai et c’est au moins aussi drôle que de se prendre en photo. Dès que e retrouve les purikura, je les mets en ligne, ça vaut le coup ;-)

Pour finir à Akihabara, nous allons dans un immense magasin de manga, au Japon, un manga coûte environ 3 euros, soit deux fois moins qu’en France…

Direction le marché d’Ameyoko pour trouver un ptit restaurant sympa…On mange des tempura de crevettes (tempura c’est quand c’est frit) et des soba (des grosses nouilles dans un liquide gluant, mais c’est bon ;-) ). On profite d’être dans le coin pour aller voir un temple dans le Parc d’Ueno (celui du premier jour). On a également voulu aller voir l’université Todai de Tôkyô, l’une des plus connues (celle du manga Love Hina…). Mais bon, on n’a pas du tout pris le chemin le plus court et apparemment on s’est trompé de bâtiment, tant pis…

Ce jour là, c’était un peu “Tôkyô à pieds”… donc on est allés jusqu’au quartier d’Asakusa, un quartier traditionnel de Tôkyô, et le célèbre temple Senso ji. Fondé en 628, il a été resconstruit et restauré plusieurs fois. Pour nous, c’est le premier grand temple que nous voyons. Il est célèbre pour sa grande lanterne. Pour mener au temple, il y a une allée pleine de petits magasins pour touristes…et c’est ici que nous trouvons notre Hello Kitty ! Nous en cherchions une pour faire des photos originales.

 

Puis c’est l’heure de penser au retour si nous voulons être à l’heure dans nos familles respectives. Nous prenons le train, mais il y a un accident assez important sur la ligne et le traffic est très perturbé. Nous devons donc marcher jusqu’à Shibuya, deux stations plus loin. Mais c’est l’occasion de découvrir Tôkyô by night ! En plus, le quartier de Shibuya est très riche en gratte-ciels lumineux !

Je suis arrivée un peu en retard mais j’ai bien mangé ! A la télé, ils montraient les images du traffic perturbé à Tôkyô, j’y étais ! ;-) J’ai passé la soirée à discuter avec les enfants, c’était marrant parce qu’on se comprennait à peu près, mais parfaois il faut un quart d’heure pour expliquer une phrase ! :-)

Demain, direction Hakone, une ville thermale où les japonais vont se baigner dans les onsen. Avec un peu de chance, on apercevra même le Mont Fuji !

Filed under : Japon
By jupiette
On August 26, 2006
At 9:55 pm
Comments : 2
 
 

Lundi : Mizunokushi et Sony

Ce matin, madame Kondo est venue frapper à la porte de ma chambre à 7h15. Je dois retrouver les autres à 9h à Mizunokushi. Cette station de train est à une station de la mienne. J’avais bien repéré le chemin jusqu’à la gare avec Kôjirô le samedi, et sur le chemin, je me suis retrouvée dans un flot de petits japonais allant à l’école d’à côté. Ils étaient vraiment trop kawai avec leurs petits chapeaux verts !

Ecoliers japonaisArrivée à la gare, j’ai demandé à plusieurs japonais pour le prix du billet et le quai sur lequel je devais attendre. Le train arrive. Il est plein et du monde attend sur le quai, mais tout se passe bien, les japonais sont vraiment civilisés. Mais ce n’est pas vraiment l’heure de pointe (rashu pour Rush Hour), j’en reparlerai parce que ça c’est vraiment spécial. Mais il faut savoir que rashu (prononcez “la’shou”) est un mot que nous avons pris l’habitude d’utiliser pour tout et n’importe quoi, tous les six, durant ce voyage. J’aime bien la sonorité :p J’arrive à Mizunokushi avec plus d’une demi-heure d’avance (Mme Kondo avait prévu large en me disant de partir à 8h :) ) et ils arrivent tous à 9h pile… En attendant, j’observe les japonais qui vont travailler.

Une fois réunis, nousmontons dans le train, direction Ginza ! C’est le quartier le plus cher de Tôkyô, nous voulons y aller pour voir les grandes enseignes japonaises et entre autre le Sony Building. Nous sortons du métro (nous avons entre temps quitté le train pour le métro) et découvrons les grands buildings et quelques écrans géants. Mais il est 10 heures du matin et le quartier est encore très calme, tous les grands magasins n’ouvrant qu’à partir de 11h.

En sortant du métro, à Ginza Nous partons à la recherche du Sony Building, un immeuble où Sony expose ses dernières nouveautés, j’espère que l’on pourra voir les chiens robots, les Aibo, qui font fureur au Japon. On se perd un peu, on s’arrête dans un combini acheter plein de trucs mangeables mais non identifiés (et moyennement bons, il faut le reconnaître), les garçons cèdent à la tentation des distributeurs de boissons : soda vert fluo (aux algues ??), ou bière plus traditionnelle. Tôkyô International Forum

 

Quand on fini par trouver le Sony Building, il n’est pas encore ouvert. Je propose donc qu’en attendant, nous allions voir le Tôkyô International Forum, un bâtiment moderne dont la structure est en verre. C’est assez joli mais le bâtiment est vide… On pose quand même à côté de Mozart, le nom de l’expo est même en français, mais je m’en rappelle plus…

Nous retournons au Sony Building et je dois avouer que j’ai été assez  déçue…Au lieu des Aibo que j’espèrais, il n’y a que les derniers lecteurs mp3 et écrans plats de la marque… En fait, j’ai appris que Sony avait arrêté la production des chiens robots…Dommage :’(

Filed under : Japon
By jupiette
On August 23, 2006
At 10:44 pm
Comments : 0
 
 

Le grand Bouddha de Kamakura

Dimanche matin, réveil à 10h (fatiguant la vie japonaise..), petit-déjeuner avec toute la famille : oeufs, saucisses, thé vert et café…

Ensuite, Mme Kondo a appelé la famille dans laquelle était Sandra. Satoko m’exlique qu’on va aller chercher Sandra et qu’ensuite on ira toutes les trois à Kamakura, une ville avec plein de temples. C’est aussi la ville dans laquelle vivent ses grands-parents maternels.

Kamakura fut la capitale du Japon entre 1192 et 1338 et abrite de nombreux monuments à visiter.

D’abord, nous allons voir le Grand Bouddha, mesurant 11,4 mètres de haut. Cette statue de bronze de 124 tonnes datant de 1252 représente le Grand Bouddha (Daibutsu) de la lumière éternelle (Amida). Avec Sandra, nous sommes assez impressionnées, on ne s’attendait pas à une si grande statue ! Nous faison les photos de touristes, avec Satoko. Puis elle nous dit que nous allons rentrer à l’intérieur du Bouddha !! En fait, ça n’a rien d’extraordinaire, c’est creux dedans, et pas très joli ;-)

Nous prenons ensuite le bus pour aller voir le Tsurugaoka Hachimangu, le plus grand sanctuaire shintoïste de la ville, fondé en 1603. A côté du bâtiment principal, nous voyons un panneau sur lequel sont accrochés des voeux écrits sur de petites plaquettes de bois. Celles-ci sont très souvent joliment décorées. Il y a aussi tout un “mur” de saké, les cylindres sont décorés. Satoko nous dit que se sont des offrandes. Sur le chemin, nous avons vu un magasin plein de Totoro !! Pour ceux qui ne savent pas qui c’est, j’en reparlerai plus tard dans le voyage ;-)

Satoko nous emmène ensuite chez ses grands-parents qui habitent dans une toute petite maison, ils sont très accueillants avec nous, nous offrent le thé vert et des petits gâteux assez élastiques. Je suis obligée de finir ceux de Sandra ! :-p

Sandra est restée dîner avec nous parce que c’était inondé chez elle ! On a mangé un sukiyaki (c’est des légumes et de la viande coupée fine qu’on fait chauffer sur une plaque au centre de la table avec du tofu (soja), des légumes et de la sauce soja), c’était vraiment délicieux ! Oishidesune !

Satoko m’a ensuite montré ses photos d’Italie et d’Allemagne, elle aimerait retourner en France et à Monaco !

Filed under : Japon
By jupiette
On August 20, 2006
At 5:52 pm
Comments :1
 
 

Genkiya et Jinja

Samedi matin, je me réveille à 10 heures… Petit déjeuner japonais, mais pas trop pour ce premier jour : un bol de soupe miso, un bol de riz et des fraises (le luxe :-) ). Je discute un peu avec Kojirô, le fils de 23 ans et il me dit qu’on va aller se promener un peu ce matin. Nous allons à la Denki-ya (le magasin d’élétricité littéralement). En fait, c’est un immense magasin de matériel éléctrique, et comme nous arrivons à l’ouverture (11h du mat’ !), le magasin est encore assez vide. Alors dans chaque rayon, un vendeur nous lance un “Ilashaimase !” (”Bienvenue”), on l’entend donc une vingtaine de fois en quelques minutes. J’avais bien déjà vu ce phénomène dans certaines video, mais en vrai, c’est vraiment bizarre. Je m’attendais à ce que les clients répondent ou au moins fassent un petit signe de tête, mais rien… Ils passent tout droit et continuent leur chemin. Au Japon, le client est vraiment roi. Le rayon d’écrans plasma est assez impressionnant ! Les étiquettes de prix sont toutes jaunes ou rouges fluos, et semblent vanter les mérites des produits (mais je n’ai pas réussi à vérifier).

Avant de ressortir, Kojirô m’emmène au rayon des fauteuils de massage ! Et il me dit d’en essayer un… Bon, d’accord ;-) C’est donc un fauteuil dans lequel on s’allonge presque, et grâce à une télécommande on peut choisir un programme de relaxation. Et c’est plutôt agréable, ça masse la nuque, les bras, le dos, les jambes et mêmes les pieds. Un vendeur me fait quand même remarquer qu’il faut que j’enlève mes chaussures :p Kojirô m’explique que les japonais voudraient tous en avoir un pour se relaxer en rentrant de leurs longues journées de travail, mais c’est souvent beaucoup trop cher.

La relaxation est terminée, direction le Jinja, le temple shintoiste ! Sur le chemin on s’arrête dans un combini, une épicerie ouverte 24h sur 24, il y en a à tous les coins de rue ici. Et là Kojirô m’offre une bouteille de Volvic !!

Nous arrivons devant le temple et Kojirô me montre la façon dont on “arrose” la statue avant de rentrer. A l’entrée, nous déposons nos chaussures et nous dirigons vers la petite salle où doit avoir lieu la cérémonie, on s’assoit au fond (mais la salle est petite) et il me dit “Hajimete”, c’est-à-dire que c’est la première fois qu’il y assiste ! Je lui réponds que moi aussi ;-)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alors, c’est assez spécial. La salle est amménagée avec un autel, très décoré et coloré. Ensuite des personnes entrent, habillées de costumes très colorés aussi. Ce sont eux qui feront la cérémonie, ils s’installent, nous tournent le dos et commencent à parler. Evidemment je ne comprends strictement rien. Kojirô m’explique que ce sont des prières. Ensuite, le “personnage principal” (je ne sais pas le nom exact) fait un feu et brûle des voeux qui étaient là et en suspend d’autres au dessus de l’autel (ce sont des plaquettes en bois). Voilà à peu près la situation, mais je n’ai pas tout retenu.

En rentrant on regarde “Le château ambulant” de Miyazaki, en japonais sous titré en français ! Et vers 15h, Satoko, la fille de Mme Kondo est parti acheter des sushis. Elle m’a demandé si je voulais pizza ou sushis, alors bon…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Quand Mme Kondo rentre, elle m’apprend à préparer des pâtes chinoises fourées (je sais plus le nom, je chercherai) aux légumes. Ensuite on les mange avec des sashimi ! C’était encore une fois très très bon.

Le soir, je discute un moment avec Satoko qui réfléchit à ce que l’on pourrait faire le lendemain, je leur montre aussi quelques photos de France.

Filed under : Japon
By jupiette
On August 19, 2006
At 7:54 pm
Comments : 0
 
 

Immersion totale

Alors que je cherche Yan ou Sandra du regard (les autres sont déjà partis avec leur famille) pour leur dire aurevoir, Mme Kondo m’attrape par la main et c’est parti ! On sort sur le parking et on arrive devant sa voiture, tout ça en essayant d’échanger quelques mots en japonais ! Mais pour le moment, j’ai plutôt tendance à lui répondre en allemand ou en anglais (non non, pas en français !), il faudra que je m’y fasse.
La voiture est une voiture japonaise comme on en voit partout ici, rien d’extraordinaire, si ce n’est qu’elles sont sûrement plus grandes que les modèles que l’on trouve en France.

Premier piège, je m’apprête à monter à la place du passager, et je me rend compte qu’il y a un volant ! En effet, les japonais conduisent à gauche…

Je comprends pourquoi Mme Kondo était pressée puisqu’il nous faut près de trois quart d’heure pour arriver chez elle. En route, nous essayons de discuter, mais au début j’ai vraiment du mal avec mon japonais. Autant je comprends globalement ce qu’elle me dit, parce qu’elle fait l’effort de me parler doucement, d’articuler et de choisir ses mots, autant je n’arrive pas à construire mes phrases comme je veux…

La langue japonaise a plusieurs niveaux de politesse et au moment où nous faisons ce voyage, nous avons essentiellement étudié le style poli et seulement commencé à aborder le style neutre qui est en fait très utilisé dans la vie de tous les jours et très bien accepté de la part d’étrangers comme nous. Mme Kondo me parle donc en utilisant cette forme que je ne maîtrise pas vraiment, mais je me rappelle vite que c’est en fait assez simple. Un adjectif peut en effet constituer une vraie phrase ! Une fois que j’ai découvert ça (enfin, que je m’en suis rappelé plutôt :p) je peux m’exprimer (presque) comme je veux ! “Sugoi !” “Samui” “Atsui” etc etc (”C’est super”, “Il fait froid”, “Il fait chaud”). Du coup, je peux répondre aux premières questions : “Comment tu trouves le Japon ?”, “Tu n’as pas froid ?”, “Quel temps faisait-il en France ?” !

Certes, ce n’est pas encore très diversifié, mais on fera mieux plus tard. On arrive devant la maison ! Il faut bien préciser que la plupart des japonais habitent dans de petites maisons individuelles (même près de Tokyo). La moyenne en nombre d’étages à Tokyo serait de 1,5 !! Ici, la maison est plutôt grande et il y a même un petit jardin. A l’intérieur, le style est très occidental, pas de tatami, pas de futon à ranger tout les matins. Ma chambre : un petit lit, un bureau, un ordinateur et une armoire, très classique. La mère du mari de Mme Kondo vit ici, avec eux. C’est une petite japonaise de 90 ans qui regarde la télévision :-)

A peine installée, Mme Kondo m’emmène au Supa (Supermarché) et c’est vraiment à voir !! Le rayon poissons est impressionnant ! Il y a plein de sushis et sashimis tout préparés, plein de sortes de champignons différents et les quelques morceaux de viandes sont découpés en petit morceaux tous fins. Mme Kondo me demande à chaque fois “Daijobu ?” en me montrant les sushis ou les champignons… Je ne sais plus ce que ça veut dire !! Je me dis que ça ressemble à une question, qu’elle me demande si je dois aimer ça, alors je répond toujours “Daijobu” ! Et du coup, elle prend un peu de tout ! On ressort avec un chariot plein de sushis et sashimis ! Vivement ce soir ! En fait, “daijobu” signifie “ok, pas de problème” et pas mal d’autres choses par extension, c’est LE mot à connaître avant de partir au Japon !

En rentrant, il est l’heure de passer à table et de goûter tous ces sushis… C’est un repas japonais exactement comme je l’esperais, nous sommes servis chacun sur notre plateau, avec un bol de soupe miso, un bol de riz, une assiette de sushis, une assiette de sashimis et une assiette de champignons, comcombre et autres légumes. On mange dans l’ordre qu’on veut, avec les baguettes bien sûr ! Tout cela accompagné d’une délicieuse tasse de thé vert (que certains qualifient, à tort, de jus d’épinard !). Je pense qu’il faudra consacrer un article (ou même plusieurs) à la nouriture japonaise…

Après le repas, je vais me coucher parce que les longues heures sans sommeil se font maintenant vraiment sentir, surtout après toutes ces découvertes !

Filed under : Japon
By jupiette
On August 18, 2006
At 6:40 pm
Comments :1