Rencontre avec les écoliers japonais

Nous arrivons enfin devant le Toshogu, un temple shintoiste du XVII ème siècle ayant résisté aux guerres et séismes qui ont détruit la plupart des monuments de Tokyo. L’allée qui y mène est bordée de lanternes japonaises :-) Nous prenons les indispensables photos avant de continuer notre promenade, pour le moment plutôt culturelle… Toshogu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Au milieu du parc a lieu une étrange cérémonie, nous devinons qu’il s’agit d’écoliers en voyage qui se font prendre en photo au parc. Nous nous retrouvons encore un peu plus dans l’univers d’un manga avec tous ces écoliers en uniforme bleu marine autour de nous. Un vieux japonais un peu bizarre nous aborde, il doit aimer le saké :-p et nous parle en anglais de choses un peu floues, de guerre, de Japon, d’Etats-Unis, du passé et de la déchéance de la jeunesse japonaise… La jeunesse japonaise, justement ! Tandis qu’avec Sandra on évite un peu le personnage qui ne semble plus vouloir nous quitter, je m’aperçois que des jeunes écolières essaient de nous prendre en photo discrètement !! C’est vrai qu’on est les parfaits touristes occidentaux, avec nos valises à roulettes et nos appreils photos. Du coup, je propose à Sandra qu’on pose pour la photo ;-) Et alors là…… « hoooooo sugoi !!! kawaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !! sashin sashin » (que l’on pourrait traduire par « ouais, trop bien ! Comme c’est mignon ! On prend des photos ! ») multiplié par 5 voix de jeunes japonaises :-) Trop trop drôle ! Du coup, c’est parti pour poser…elles nous demandent d’où on vient et quand on leur dit que nous sommes français les cris redoublent et quand on leur dit « sayonara » en partant, c’est encore pire ! Et oui, il faudra s’y habiter, ce n’est vraiment que le début !!  Ensuite, on arrive enfin à quitter le vieux japonais et nous essayons de trouver le restaurant indiqué par les français parce que la faim commence à se faire sentir…Ecolière japonaises

Filed under : Japon
By jupiette
On August 4, 2006
At 11:22 pm
Comments : 3
 
 

Parc d’Ueno

Nous arrivons donc dans le quartier d’Ueno vers 11h. Ce que nous remarquons en premier ce sont les grandes inscriptions en neon, rouges ou jaunes sur les immeubles, mais dans ce quartier, il n’y a pas encore d’écrans géants !

Quartier d'Ueno

Comme nous avons avec nous tout nos bagages, nous ne tenons pas spécialement à traverser la ville pour le moment, nous décidons donc d’aller nous promener dans le parc d’Ueno.

Ueno est l’un des principaux quartiers de Tokyo, situé au Nord Est de la ville, il possède un parc célèbre pour le « ohanami », littéralement la contemplation des fleurs. Ce rituel se déroule au printemps, lorsque tous les cerisiers du parc, qui ne sont pas des cerisiers qui donnent des cerises malheureusement, sont en fleurs. Des millions de japonais viennent assister à ce spectacle et pique-niquent sous les arbres. C’est une véritable tradition dans tout le Japon. Mais nous sommes arrivés un peu trop tard pour assister à ce spectacle, les fleurs des cerisiers étaient déjà fannées, ça sera pour une prochaine fois j’espère ! :)

Nous nous promenons donc un peu au hasard dans le parc, en trainant nos bagages plus ou moins confortables ! Alors que nous découvrons un petit temple (c’est le premier pour nous et nous sommes déjà sous le charme), la pluie devient plus forte, nous nous abritons sous une avancée de toit et rencontrons à cet endroit une famille française ! En fait, nous ne croiserons pas beaucoup de français au Japon, mais cette fois, on peut dire que ce fut agréable !

Ils venaient de passer une semaine à Tokyo et partaient ensuite pour Kyoto, avec une semaine d’avance sur nous finalement. Après nous avoir raconté leurs impressions, très positives, ils nous conseillent un restaurant de sushi dans le quartier ! Une bonne perspective pour le repas de midi !!

Nous continuons notre visite du parc et découvrons une jolie allée de torii qui mène à un autre petit temple. Un torii , c’est un portail traditionnel japonais qui se trouve à l’entrée d’un temple shintoïste, il marque la séparation entre les deux environnements : profane et sacré. Un petit temple, apparemment dédié à un kami (divinité shintoïste) renard se trouve en bas des escaliers. C’est assez magique de se retrouver dans un endroit comme celui-ci quelques instants seulement après être sorti du train…

 

Allée de torii

 

 

 

 

 

 

Renard dans le parc d'Ueno

 

 

Filed under : Japon
By jupiette
On
At 11:14 pm
Comments : 0